[мазолист]

перевод куска радиодрамы из BD5.

Кусанаги в роли ведущего программы;
Фушими в роли drama queen.

английская версия


Кусанаги: Ах, ну что за отвратительный день. А наш сегодняшний третий гость - некий "Обезьяна-сан".
Фушими: Ну и что это такое? Мисаки не пришел сюда, да? Боже правый, ну сколько еще он собирается таскаться с теми бесполезными парнями? Ему уже нужно взять и прекратить изображать друзей с этими отбросами.
К: Эмм... Обезьяна-сан...
Ф: Почему?..
К: Сару!..
Ф: Почему даже после того, как я исчез, он все еще продолжает смеяться так беззаботно? Это же я исчез. Я! Чертов Мисаки, он вообще ничего не понимает!
К: Эй, ты меня слышишь?
Ф: Он должен гоняться за мной, преследовать меня! Когда я его предал, он и правда чуть ли не с ума сходил. Почему он больше не пытается бегать за мной с таким же настроем?!
К: Ох~
Ф: Я бы на его месте присоединился к Скептру 4. Точно, Мисаки должен так поступить. И тогда с самого начала...
К: Эмм, ладно, до новых встреч, пожалуй.

@темы: другое, Fushimi Saruhiko, Kusanagi Izumo

Comments

[Ноэмин]

Фушими в роли drama queen.

По-моему, это его среднестатистическое состояние.

Ф: Он должен гоняться за мной, преследовать меня! Когда я его предал, он и правда чуть ли не с ума сходил. Почему он больше не пытается бегать за мной с таким же настроем?! К: Ох~

Кусанаги-сан, ты тоже всё понял, да?


Спасибо, Лист, это было круто.
А про Мунакату и очки будет? Ми-ми-ми?

[Троянский Трип]

ОМГ опять наши фаноны становятся канонами(ушел в закат задумчиво свистя)

[Deidy]

Трой Дрим, на них фанонов, по-видимому, не напасёшься - всё каноном становится

[Троянский Трип]

Deidy, я говорю пущай вернут суо организуют свадьбу... хотя бы изумо и сери

[Deidy]

Трой Дрим, как я жду второй сезон...

[Троянский Трип]

Deidy, все ждем. Все надеямся. Верим. Любим

[Deidy]

Трой Дрим, надеюсь они услышат мольбы фанатов и скорбеть мы не будем)

[Герр Лоб]

спасибо за перевод!)