[K] Anikuji Drama CDs

[Shisui-sama]

1. Мунаката и Фушими «Strange! Munakata-kun Strap»



перевод на английский

+3

2. Ята и Фушими «Figure's Direction»



перевод на английский

3. Суо и Мунаката «Window Megane Shopping»



перевод на английский

4. Яширо и Куро «I'll be the strap and you'll be naked»



перевод на английский

UPD: пересказ драм в комментариях!

UPD2: Суо и Ята «Burn! Yatagarasu!»



перевод на английский
пересказ в комментариях

запись создана: 04.03.2014 в 21:03

@темы: другое, Fushimi Saruhiko, Isana Yashiro, Munakata Reisi, Suoh Mikoto, Yatogami Kuroh, Yata Misaki

Comments

[Sei Mikoto]

что означает слово "strap"

цацка на телефон

[Shisui-sama]

Sei Mikoto, о! благодарю.

[Всегда Улыбающееся Солнце]

Почему меня упорно преследует ощущение, что я смотрю на обложки яойных додзинси?

[Shisui-sama]

Всегда Улыбающееся Солнце, наверно потому, что практически так оно и есть?
драма СуоМун так вообще яойная насквозь

[Alice-chan]

Поскольку эти аудиодрамы приурочены к Аникуджи-лотерее, то и отношение к лотам ее имеют самое непосредственное.
24.media.tumblr.com/31756b5c29768b5a080f1a655d5...
- вот на этой фотке собственно видно брелочки на телефон, которые обозваны словом strap.
А драма про очки - это иллюстрация к оф.арту из все той же лотереи:
24.media.tumblr.com/a6ef76bbed826ab16abb9ab26ce...

[Shisui-sama]

прошу прощения за задержку и корявый язык
1. Мунаката и Фушими «Странно! Брелок в форме Мунакаты-кун»
Фушими купил бутылку минералки, и к ней был прикреплён брелок в форме полосатого тунца (Skipjack tuna). Он хотел его выбросить, а Мунаката предложил ему отдать брелок Авашиме, так как она собирает коллекцию вещичек в форме полосатого тунца.
Ближе к полуночи Фушими задержался в офисе, работая над какой-то программой, и услышал стук в дверь. Открыв, он увидел, что ему подбросили брелок в форме Мунакаты. Оказалось, что брелок говорящий, если нажмёшь ему на живот: он говорил "очки" и обозвал Фушими очкариком (четырёхглазым). Фушими разозлился и выбросил его в окно, а затем ему позвонил неизвестный номер. Звонил этот самый брелок и сказал, что он у ворот, во второй звонок сказал, что он на втором этаже, а в третий - что он на третьем. Фушими очень испугался, и вырубил телефон, но он всё равно зазвонил в четвёртый раз, и брелок заявил, что он уже за спиной Фушими.
Разговор с Мунакатой: Синий король предположил, что это был сон. Фушими думал, что выбросил брелок с тунцом, но он оказался поутру на его столе, и Фушими решил отдать его Авашиме. Мунаката рассказал, что Авашима сделала брелки в форме Мунакаты для "поднятия боевого духа" и хотел отдать один Фушими, но тот отказался.

2. Ята и Фушими «Место для фигурки»
Ята находится один в "Хомре", когда звонит телефон: звонит Тоцука. По ответам Яты понятно, что Татара сделал фигурки в форме хомровцев, и оставил их на барной стойке. Тоцука интересуется, что думает Ята об этих фигурках. Мисаки находит три фигурки: в форме Микото, свою и в форме Фушими, ему очень нравится работа Татары, хотя он, конечно же, моментально вскипает, найдя фигурку Сару. Тоцука говорит, что дарит эти фигурки Яте.
На улице он встречает Сурахико, далее следует их обычная перепалка. Ята решает отдать фигурку в форме Сару Фушими, но тот отказывается, заявляя, что он не хочет ничего, к чему прикасался Ята. Флэшбек о том, как они раньше делили даже колу на двоих ( ). Они решают провести "дуэль": если Ята выигрывает, то Сару забирает фигурку, а если выигрывает Фушими, то Ята должен прокричать "Я извращенец с фетишем на кукол". Они решают спор с помощью "камень-ножницы-бумага", но у них каждый раз выпадает ничья. После более 200 ничьих Фушими говорит, что согласен забрать свою фигурку, Ята отдаёт её и убегает.
Однако в конце оказывается, что он по ошибке отдал Фушими свою фигурку, а у него осталась фигурка Сару.

3. Суо и Мунаката «Покупка очков»
Мунаката встречает на улице Суо. Он перегораживает ему дорогу, и Мунаката пытается заставить Микото пропустить его, но Суо упрямится и у них происходит диалог типа "Уйди. - Сам уйди. - Нет, ты уйди". Рейси говорит, что у него дела в магазине, вход в который, видимо, блокирует Микото. Это оказывается магазин носков, который уже закрыт, и Мунаката отмазывается "кто сказал, что у меня там дела" и заявляет, что у него дела в магазине за магазином носков. Суо говорит, что Рейси может просто сделать два-три шага в сторону и обойти его, но Мунаката отвечает, что не положено Королю отказываться от своего пути... Суо затыкает его и они заходят в магазин очков вместе. (Оказывается, что Мунаката даже не знал, что это оптика. Суо спрашивает, не ухудшилось ли его зрение и предлагает свою помощь в выборе новых очков, но Рейси не нужна новая пара.)
В магазине Мунаката предлагает выбрать очки для Суо. Примеряет выбранную пару на Микото, вновь забывая о личном пространстве, на что Суо говорит ему, что его лицо слишком близко ( ). Затем Рейси предлагает Суо солнечные очки, снова приближая лицо слишком близко, и говорит, что если бы Суо спрятал глаза, то выглядел бы более послушным.
Мунаката находит в магазине очки с носом (без понятия, как они по-русски называются) и заявляет, что купит их и будет носить на вечеринки. Рассказывает, что он не знает, какие трюки показывать на вечеринках в Скипетре-4. Кручение тарелок было провалом, Рейси решает крутить очки, но Суо предлагает ему крутить обезьян. Рейси решает надеть на Фушими воротничок и заставить его показывать фокусы ( ).
Микото предлагает Рейси прочитать надпись на указателе, но тот ошибается, и Суо предлагает ему всё-таки проверить зрение.

4. Яширо и Куро «Я буду брелком, а ты будешь голым» название уже настораживает...
Куро чинит свою куколку Ичигена. Исана не удивлён и говорит, что это из-за того, что Куро постоянно трётся об неё щекой. Куро просит Яширо оценить фигурку, и затем его вновь уносит в фангёрловые дали по Ичигену XD. Яширо просит сделать ему брелок для телефона в виде Куро.
Далее Куро замечает, что его тело не двигается и он не может говорить. Появляется Широ и замечает, что в комнате никого нет. Он находит свой КПК и замечает на нём брелок в виде Куро, в которого и превратился Ятогами. Он щекочет и тискает брелок, а значит, и самого Куро. Попутно он рассуждает, что постоянно злит Куро, и поэтому он может вскоре облысеть из-за Широ, но Исана всё равно останется его другом, ведь кроме него, у Ятогами нет друзей.
Затем он бросает телефон и говорит, что голоден, но в холодильнике пусто, а их повар ничего не приготовил. Раз уж никого нет и нечем заняться, то Исана решает раздеться. Широ снимает одежду и говорит, что у него есть секрет: на самом деле он нудист. На самом деле ему сложно заставлять Неко носить одежду. Он заявляет, что видит в освобождении от одежды залог мира в мире ( ). Ему приходит идея воспользоваться своей силой Короля и начать Операцию По Обнажению Человечества. И в качестве первой ступени он говорит, что разденет Куро и будет бегать с ним по пляжу, оказывается, что он знал, что фигурка - это и есть сам Куро.
Куро просыпается, оказывается, что всё это был кошмар. Но тут Широ говорит, что он всё же хочет воплотить план в реальность и просит Ятогами раздеться.
что. курил. автор?!

[Anhel_Ginrai]

Однако в конце оказывается, что он по ошибке отдал Фушими свою фигурку, а у него осталась фигурка Сару.

Случайно ли

[Всегда Улыбающееся Солнце]

Shisui-sama, СПАСИБО ЗА НОВУЮ ДОЗУ ФАНФИКОВ

[Shisui-sama]

Всегда Улыбающееся Солнце, это всё ГоРынычам, родным, спасибо

[Тереска]

Монохром — это потрясающе тяжелая наркомания

[Shisui-sama]

кстати, не упомянула момент в драме СуоМун, когда Микото попросил прочитать надпись на указателе:
Микото - Твоё лицо слишком близко.
Мунаката - Понятно.
- Я буквально чувствую твоё дыхание.
- Ха~ *выдыхает* С моим дыханием всё в проядке.
- Я не это имел в виду.
- Твоё дыхание немного пахнет смолой.
- У тебя тоже.
то есть вы понимаете

[Shisui-sama]

Белокрылый Чернокрыл, официально объявляем Широ главным нудистом всея Гея Кея

[Alice-chan]

Твоё дыхание немного пахнет дёгтем.

Смолой. Не бывает в сигаретах дегтя, про запах курева они говорят же. ^^

[Shisui-sama]

Alice-chan, и правда, не догадалась. спасибо за поправку.

[Sei Mikoto]

Там ещё один трек должен быть. Ята и Суо. Тоже клиника.
upd: hikikomori-sama.tumblr.com/post/77259302731

[Shisui-sama]

Sei Mikoto, да. надеюсь, он подождёт до завтра х)

Можно ГоРа просто пойдут...бегать по пляжу?
Ибо ну нельзя же так с людьми
а еще меня не покидало смутное ощущение, что я вернулся в прошлое и читаю какой-то фичок с Беона. Потому что "Логика? Какая такая логика!" В общем, не увидел я внятного объяснения происходящего, особенно в Монохроме

[Sei Mikoto]

Можно ГоРа просто пойдут...бегать по пляжу?

На тумбе видела пост, где указывали, что сценарии именно к этим драмкам не ГоРа писали. Но лично я ничего утверждать не буду, ибо х.з.

[Shisui-sama]

сценарии именно к этим драмкам не ГоРа писали

где-то на тумблере же писали, что ГоРа вообще ко многому не причастна. ко многим артам, например.
умыли ручки, дали фандому самостоятельно фансервисить и прыгать в окна

[Shisui-sama]

5. Ята и Суо «Сгори! Ятагарасу!»
Ята приходит в Хомру и пытается дозваться кого-нибудь из хомровцев, однако, оказывается, что никого, кроме Микото в баре нет. Суо поначалу его не слышит, а потом, когда замечает, оказывается, что Ята превратился в брелок. Он рассказывает, как пытался добраться до Хомры сквозь толпу людей, как пытался воспользоваться КПК, но не мог нажимать на кнопки из-за маленького роста, как его преследовали бродячие коты. Он не мог ни до кого дозваться, никто его не слышал, и только Микото услышал его голос «как и ожидалось от Микото-сана!». Они начинают думать, как сделать Мисаки обратно человеком. Суо предлагает воспользоваться его пламенем, но Ята просит оставить этот метод на крайний случай. Тогда Суо сначала хрустит костяшками и щипает Яту за щёки, так как думает, что это сон. Затем он предлагает его приготовить: моет в горячей воде, сушит феном и жарит на сковородке (он был очень голоден, видимо ). В итоге даже Ята не выдерживает, говорит о Микото «сила есть ума не надо», соглашается на использование пламени Короля, и погибает героической смертью, превратившись в пепел с криками «СПАСИТЕ МЕНЯ, МИКОТО-САН».
Суо просыпается и рассказывает, что видел Яту во сне, что тот был брелком и сгорел заживо, и в конце советует не вести себя необдуманно в следующий раз, оставляя Яту в недоумении.

[Троянский Трип]

Почему тут нет ничего пошлого
А вот что-то такое чуйствуется

[Shisui-sama]

Dr. Troay, ПАТАМУШТА ЭТО ГОРА ПУСТЬ И НЕ СОВСЕМ ГОРА НО ЭТО ГОРА И ЭТО ДИАГНОЗ
почему я капсю?
простите

[Троянский Трип]

Shisui-sama, патамушто это гора? поэтому и капсишь
Если это гора, то странно что ты в окно еще не прыгаешь

[Shisui-sama]

Dr. Troay, потому что это Суо и Ята, и это ещё терпимо
вот после драмки СуоМун я сиганула в окно
три раза
подряд

[Троянский Трип]

Shisui-sama, кажется сейчас я должен поднять табличку 10 которая будет обозначать оценку за прыжок

[Shisui-sama]

Dr. Troay, давай, подними, а я картинно раскланяюсь

[Троянский Трип]

Shisui-sama,
ДАвай еще!

[Shisui-sama]

боже што это я их боюсь
*перечитал перевод драмы СуоМун* Я ГОТОВ! *разбежался и сиганул в окно*
развели флудилово...

[Троянский Трип]

Shisui-sama, я люблю флудилово. Мне надо с кем нить пофлудить иначе я ебнусь сейчас
У меня все плохо, мне одиноко П.П
Не сцы в трусы - это червячки, дождевые червяки
А че там в драммке

[Shisui-sama]

не плачь Q_Q буду с тобой флудить, если меня за это отсюда не выгонят, конечно
не сцы в трусы, носи усы - ведь это червячки #што
так ты выше глянь пересказ и поймёшь меня