[Ноэмин]

Информация о DRAMA CD с пятого DVD/Blu-ray.
I. «A Wild Suoh»
Персонажи: Кусанаги, Камамото, Тоцука, Анна, Мунаката.
Краткое описание:
Пародия на японскую программу про животный мир «Darwin has come!», где Тоцука рассказывает про дикого Суо, обитающего в Саванне, и его привычки.
Суо - ночной зверь, но вместо охоты в это время суток он спит.
Две спадающие пряди волос - датчики, с помощью которых он обнаруживает жертву.
Суо охотится на отбившегося от стаи Камамото, который сражается с Мунакатой за территорию. И стоит Анне заговорить - Рикио отступает.

А в рекламных паузах нас ожидают совершенно никакие «шутки» Изумо.
_________________________
II. «Izumo’s Room»
Персонажи: Сери, Кусанаги, Фушими, Мунаката.
Краткое описание:
Вновь пародия на развлекательное японское шоу «Комната с Тецуко»
Мунаката, называющий себя «Blue», и Кусанаги закидывают друг друга резкими и ехидными фразами по отношению к Суо.
БОльшую часть времени Сери игнорирует Кусанаги и, поедая блюдо из красной бобовой пасты, жалуется на жизнь: Мунаката сваливает на неё всю работу с документами, а отношение Фушими просто ужасно.
Фушими, назвавшийся «Monkey» и игнорирующий Изумо, разглагольствует о Мисаки.
__________________________
III. «Megane of Blue»
Персонажи: Мунаката, Широ, Нэко, Куро
Краткое описание:
Стоило Нэко надеть очки, как её личность тут же изменилась.
Её речь стала строгой, она отмахивается от Куро, но когда очки сняты - возвращается прежняя Нэко.

Надев очки, Широ становится злодеем:
- Нэко, я брошу тебя, если ты не прекратишь совершать нелепые поступки. И что с твоим «ня»? Ты пытаешься стать «моэ»?
Не желаешь надеть костюм горничной, м?
Но после того, как Широ распрощался с очками, он становится прежним.
Нэко обнимает его, а он успокаивает её.

Когда очередь доходит до Куро, то он, надев очки, начинает разговаривать в стиле Мунакаты.

К ним подходит Мунаката, растрёпанный, в свитере и шлёпанцах, с сигаретой во рту и давно не брившийся.
Цель его прихода - забрать очки. Надев их, он становится прежним.

eng. (c) marchen-v-friedhof.tumblr.com/
© vk.com/anime_k

@темы: official-info, k project

Comments

[Deidy]

Какой укур, однако

[Z.Lenka]

прелесть какая. Спасибо!

что они итам курят? скажите мня, я должен знать!

[Endless Blue]

Суо охотится на отбившегося от стаи Камамото, который сражается с Мунакатой за территорию

вот он, обоснуй чудесатейшему пейрингу Мунаката/Ята

о боже, где дают траву, что такое написать *я куплю стащу*

волшебные очки Мунакаты da-crazed-one, а всё оказывается проще, чем мы думали.
На инаугурации Золотой король действительно выдал Мунакате очки как символ королевской власти и сказал и запомни, Золушка и запомни, Мунаката в 12 часов твоя карета превратится в тыкву, а платье в лохмотья, если снимешь очки, превратишься обратно в хикикомори. Просто Рейши забыл об этом и когда их выкинул, его форма через некоторое время начала превращаться в домашнюю одежду, а сапоги в шлепанцы и тд, поэтому таки да, пришлось ползать на коленках в грязи и искать их, вместо того, чтобы плакать по Суо

[chronophobia]

Дикий Суо, обитающий в Саванне)) И как только такие сюжеты приходят в головы создателей)

[Grey_Smoke]

Господи, за что они так с Рейши... еще и тапки зеленые, ну точно, в запой ушел. Впервые мне не хочется, чтобы картинка с ним оказалась официалкой. Умоляю, скажите, что это не так.

[Ноэмин]

Grey_Smoke, да ну, это стёб такой от автора, по-моему.

[da-crazed-one]

волшебные очки Мунакаты da-crazed-one, а всё оказывается проще, чем мы думали.

Меня просто вынесло от описания третьей драмки. А ГоРа вообще натуральные сволочи - это ж надо придумать обоснуй тому, почему Муна очечки ползал искал, более укуренный, чем наши ничем не сдерживаемые фантазии, и тут же канонизировать его. Да, блин, то, что очки у Мунакаты волшебные - это теперь самый что ни на есть канон. Видимо, ГоРа все фанфикерами начинали и теперь решили вспомнить молодось, тряхнуть, чем осталось с тех времен, не особо заботясь, что тот фанфикшн, который они с таким энтузиазмом пишут для К, насколько бы укуренным он не вышел, тут же становится каноном, потому что, блин, это они, авторы, его пишут.

Драмки-пародии представляют кое-какой интерес, конечно, хотя тут это куда больше для японцев, непонаслышке знакомых с оригинальными шоу, которые пародируются, и способных в полной мере оценить, а для нас... будем представлять, что ли, что первое - это "В мире животных", а второе - "большая стирка" или что-то подобное, братия и сестры.

Жаль, кстати говоря, что все же нету драмок, где бы было полноценное общение между Септером и Хомурой по основым парам: я бы очень была не против послушать еще словестного фехтования между Суо и Мунакатой, разбавляемого меткими комментариями Сери и Изумо и бурными возгласами Фушими и Яты. Это было бы идеально, по мне, но увы.

Чисто для инфы, кстати говоря: на всех ДВД/Блюреях К есть офиц. ансаб (проверено лично)), который несколько отличается от телеверсии, так что если у кого норм с инглишем и есть желание потратить деньги, можете смело покупать.

[Alice-chan]

Спасибо за эту инфу)) Оно прекрасно)
Однако нимагу молчать - перешла по ссылке на инглиш-версию, и сразу вижу, что как минимум перевод 1й драмки на русский сделан неправильно. О_о

Suoh hunts down Kamamoto(s?) who strayed too far from the pack and fights with Munakata over territory, but whenever Anna speaks up he backs down.
Логика, здравый смысл и какие-то воспоминания об английской грамматике и согласовании времен подсказывают мне, что перевести это следует не так, как сделали во вкантактовой группе, а вот так:
Суо охотится на Камамото, который отбился от стаи, и дерется с Мунакатой за территорию, но как-то только Анна берет слово (или просто "что-то говорит" ), он отступает.
И тогда все становится логично и понятно, потому что с чего бы Камамото драться с Мунакатой, он (Рикио) же не "царь зверей". И Анна на Суо больше всего влияние оказывает, а не на кого-либо еще. х)
И почему это пряди волос - датчики? Микото робот, что ли? х) Скорее уж что-то типа звериных усов тогда, в инглиш версии было слово sensors, но это же не обязательно именно датчики. х)
Дальше не читала пока, но не удивлюсь, если и еще расхождения найдутся...

da-crazed-one,

на всех ДВД/Блюреях К есть офиц. ансаб (проверено лично)), который несколько отличается от телеверсии, так что если у кого норм с инглишем и есть желание потратить деньги, можете смело покупать.

а что там с регионом, не подскажете? Будут ДВД эти у нас в России идти или только на приводах с перепрошивкой под Японию? х)

[Ноэмин]

Alice-chan, буду честен, не читал русский перевод. Ссылки на оригинал всегда приношу, если они есть как раз потому, что там случается вот такое "расхождение". Потом взгляну и, по возможности, подправлю.

[Троянский Трип]

А я говорил (трясет кулачищем) говорил! Что они читают соо своих фанатов!
Смотрит чего народ хочет и подленько выпускает, типа ой! Фансервисный арт? Да ну ребзя мы случайна вще не в курсе.
Ой.... Волшебные очки Мунакаты. Ну просто мы тут так сидели думали...
Вот мы тут все сидим, выдумываем, яоим персов, а ребятки то предприимчивые.
Сидят, читают, выпускают.
Второй сезон рисуют там... Артики разные, драммы

[Ноэмин]

Трой Дрим, тогда надо больше думать. Больше идей подавать. Желательно развратных.

[Троянский Трип]

Ноэмин, я предлогаю с идеи: верните Суо к жизни
А дальше по накатоной до безобразных постельных сцен

[Ноэмин]

Трой Дрим, верните Суо к жизни... А ты знаешь, это и впрямь очень развратно...

[Троянский Трип]

Ноэмин, это как это ты представляешь они будут его возвращать? Залезать в хрустальный гроб и страстно засасывать? Все по очереди? (фантазирует как ята мажет губы вишневым блеском)

[Ноэмин]

Трой Дрим, а то и что-нибудь похуже - не зря же гроб хрустальный...

[Alice-chan]

Ноэмин, а я прочитала, потому что сначала не обратила внимание, что есть еще и ссылка на английскую версию. Спасибо вам за нее, я на досуге теперь перечитаю, что там написано - видимо, там все же все немного иначе, чем в русской версии)

[Троянский Трип]

Ноэмин, главное чтоб без цензуры

[Ноэмин]

Alice-chan, судя по вашей заметке, на русский просто переводили относительно дословно и без оглядки на время. Может, даже с гуглом на пару. XD

[Ноэмин]

Трой Дрим, цен... цензу... Что это за слово? О_О

[da-crazed-one]

а что там с регионом, не подскажете? Будут ДВД эти у нас в России идти или только на приводах с перепрошивкой под Японию?

Ну, Блюреям вообще все равно, какой регион, они общемировые, а на ДВДшке (купила одну в подарок подруге, надеясь ее тоже к К пристрастить), стоит регион 2 - ее мы смотрели не в плеере, а на ноуте, пошла без проблем; в плеере - хз, надо у нее спросить будет, пыталась она или нет ее через плеер смотреть.

Что они читают соо своих фанатов!

Кстати говоря, да, определенно. Про на эти две пряди Суо, которые у него как сенсоры работают, встречала фанарты не раз и не два. Я их давно про себя называю тараканьими усами - уж больно похожи) И Сери, жалующаяся на жизнь Кусанаги во время визитов в его бар, в японских фиках встречается часто.

Залезать в хрустальный гроб и страстно засасывать? Все по очереди?

Ну, все-то, может, и по очереди, но проснуться он должен тока от поцелуя Мунакаты! И вот тогда начинается сокровенная постельная сцена - можно прямо в гробу, аудитория тоже может остаться и на заднем плане тихо, но весомо офигевать.

[Alice-chan]

Ноэмин, да, гугл-транслейт там вполне мог тоже поучаствовать) Чувствуется что-то такое...

[Alice-chan]

da-crazed-one, спасибо. Блу-рей мне смотреть не на чем, но если ноут ДВД с Кей-Проджектом проигрывать будет - это очень хорошая новость)

[Троянский Трип]

Ноэмин, о брат это жуткая вещь. В народе именуется птицой обломинго.
Чаще всего прилетает во всякого рода неприличных сценах, когда пекуться о нас любимых и дабы мы не засоряли свой моск не показывают самое интересное

[Троянский Трип]

Ну, все-то, может, и по очереди, но проснуться он должен тока от поцелуя Мунакаты! И вот тогда начинается сокровенная постельная сцена - можно прямо в гробу, аудитория тоже может остаться и на заднем плане тихо, но весомо офигевать
Все присутствующие умилительно плачут, машут платочками, а мертвая царевна Суо, выносит на руках принца-спасителя мунакату
И Сери, жалующаяся на жизнь Кусанаги во время визитов в его бар, в японских фиках встречается часто.
А не пишут ли они сами фанфы?
Ну мб у них мечта была как и у меня фиолетовая.
Создать анимеху. Кинуть 1001 обоснуй. А потом сидеть и палить фанфики, артики и лучшие из них превращать в канон

[da-crazed-one]

Все присутствующие умилительно плачут, машут платочками, а мертвая царевна Суо, выносит на руках принца-спасителя мунакату

О! И тогда сюда и пристраивается тот официальный арт с Суо и Муной, держащими банные веникицветы! И жили они долго и счастливо после этого... ровно до нового сезона.

Создать анимеху. Кинуть 1001 обоснуй. А потом сидеть и палить фанфики, артики и лучшие из них превращать в канон

У мене чувство, шо так и есть. Вот только они отнюдь не всегда лучшие выбирают, а как карта ляжет, как левая пятка возжелает: с этими драмками отбор явно шел по критерию забористости травы автора

[Троянский Трип]

da-crazed-one, ну эт естественна аля что они курят...Например сидели они жрали грибы, читали фанфики какие-нибудь жанра стеб, и опа гнам ган стайл!
Меня вообще с того самого момента когда я узрел это аниме в частности Суо и пару тройку других персонажей, не покидает ощущение что товарищ Oh! great каким-то, а макаром затясался в общий коллектив.
И снабжает их травой. А у него трава знатная, самый смак.... хотя скорее всего максимум что позаимствали у этого таварища, это как раз траву, траканьи усы Суо и женщин которые не любят одежду

[Троянский Трип]

в тему о драмах. Ну нимагу не ржать

[Shisui-sama]

К ним подходит Мунаката, растрёпанный, в свитере и шлёпанцах, с сигаретой во рту и давно не брившийся

господи, да это же моэ
похмельное утро после бурной ночи с Суо в одной постели, не иначе

[Троянский Трип]

Shisui-sama, вопрос откуда там Куро, Широ и Неко?
Сталкеры которые все снимают на камеру? Х)