[Тереска]

А я вот тут тоже с вопросом~ Вот Авашима же у нас в Скипетре лейтенант, верно? А Фушими кто по званию, и есть ли оно у него вообще?

@темы: вопросы

Comments

[Троянский Трип]

Ну по логике вещей он должен быть каким-нибудь сержантом
Все что видел я в каноне так это то что Сери говорит, что его назначили на руководящую должность.
Да и в секптре все к нему Фушими-сан

[Eminson]

Если мне не изменяет память, он вроде как майор.

[Троянский Трип]

Eminson, он не может быть майором... Рейси капитан. Авашима лейтенант
А майор это звание которое выше лейтенантского и капитанского

[Din Battler]

Откуда взялись капитан и лейтенант, интересно? К Мунакате все обращаются 市長 - shichou, что в буквальном переводе словаря - мэр, вероятно имеется в виду "глава\начальник". Что особенно удивительно, потому что обычное обращение к командиру отряда - тайчо (командир), если военный, и бучо (старший чиновник), если гражданский.
К Авашиме обращаются fukushichou, то есть заместитель главного. И только.
С должностью Фушими сплошной вопрос, у него и форма отличается от всех остальных, и он явно выше всех по рангу, кроме Авашимы. Однако при этом с его мнением Мунаката считается, в отличие от мнения Авашимы, на которую просто вешают все рядовые дела.

[Ноэмин]

Зависит от того, какая система используется в аниме. Технически в нынешней Японии звания должны мало отличаться от американской или российской системы офицерских чинов, а ниже лейтенанта всегда были младшие лейтенанты. С другой стороны, нам следует вспомнить, что звание и должность - разные вещи.

[Din Battler]

Ноэмин, в нынешней Японии нет армии, хочу напомнить. Согласно послевоенным договорам, Япония имеет право только на силы самообороны, которые являются гражданской (как бы) системой. Поэтому их звания если к кому и приравнивать, то к силам ООН, а не к армиям. Там другая градация.

[Ноэмин]

Лейтенант взялось от того, что

К Авашиме обращаются fukushichou,

Потому что произносят быстро и очень похоже на fuku-chou, без shi, так сказать. =) А в Бличе, кстати, тоже переводят как лейтенант, хотя это тоже не совсем верно. =))
А в переводе Мунакату обозвали капитаном. Мозг сопоставляет имеющиеся данные и делает вывод, что Мунаката - командир, а Авашима - заместитель командира. Но раз Мунакату называют капитаном, то давайте называть Авашиму - лейтенантом. Всё просто. XDD

[Endless Blue]

звание - любимчик командира, а должность - заместитель заместителя начальника
звание и должность - вещи разные. Хотя, как правило, чем выше должность, тем выше звание. *надеюсь, что в Японии также* Я вот не припоминаю, чтобы наименование должности или звания Фушими хоть где-то звучало, только то, что он третий в иерархии Скипетра4. Авашиму в разных переводах обзывали и лейтенантом и вице-президентом. В переводе интервью Суо-Мунаката наименование должности Мунакаты прозвучало как глава учетного дивизиона бюро по юридическим вопросам токийского региона, корпус №4.
Если рассуждать чисто теоретически, должность Авашимы что-то типа первый заместитель руководителя или по крайней мере помощник руководителя.
В аниме должностные обязанности Фушими четко не прослеживаются плюс отношение коллег к нему и можно сделать вывод, что в руководящий состав Скипетра4 Фушими ввели без достаточных к тому оснований (нет соответствующего стажа, опыта и образования)

[Ноэмин]

Din Battler, мало ли что там у нас де-юро, я смотрю на факты. Факт: армия у Японии есть. Не такая как у Америки, конечно, но повоевать вполне могут.

[Ноэмин]

В аниме должностные обязанности Фушими четко не прослеживаются плюс отношение коллег к нему и можно сделать вывод, что в руководящий состав Скипетра4 Фушими ввели без достаточных к тому оснований (нет соответствующего стажа, опыта и образования)

Естественно. Вон, Акияме уже 26 лет. Он явно там много дольше Фушими работает. А Фушими выше оказался. Как так?

[Din Battler]

Ноэмин, в Бличе говорят тайчо и фукутайчо, это наиболее близко к привычной нам системе (и переводить как капитан и лейтенант верно).
Понятно, что капитан и лейтенант - проще всего, но тогда начинаешь ломать голову, а кто ж все остальные И в систему не полезет. Мы так долго в Торибле ломали голову над званиями Каина и Абеля, пока не сообразили, что они не военные, а ООНовские.

[Din Battler]

Факт: армия у Японии есть. Не такая как у Америки, конечно, но повоевать вполне могут.

Факт фактом, но речь идет о де-юре, мы ведь о званиях говорим

Акияме уже 26 лет. Он явно там много дольше Фушими работает

Возраст является критерием только для тех, кто служит из серии "солдат спит - служба идет" Фушими явно поставлен выше по силе, Скипетр же организация Короля.

[Ноэмин]

Din Battler, я не сказал, что неверно, я сказал, что "не совсем верно", потому что всё-таки лейтенант - это чуи, а капитан - чайи (я ничего не путаю?). А фуку-тайчо это дословно ведь "заместитель командира/вице-командир". Или я ошибаюсь?

Факт фактом, но речь идет о де-юре, мы ведь о званиях говорим

Протетсую! Мы только что пришли к выводу, что нам не нужны звания, потому что мы обсуждаем должности. =)))

Возраст является критерием только для тех, кто служит из серии "солдат спит - служба идет" Фушими явно поставлен выше по силе, Скипетр же организация Короля.

Нет, ну, это уже стёб был. =)))

[Din Battler]

Ноэмин, ну если должность, то точно "любимчик командира". Мунаката Рейши с детства хотел завести овчарку, а родители не разрешали...

[Троянский Трип]

В аниме должностные обязанности Фушими четко не прослеживаются плюс отношение коллег к нему и можно сделать вывод, что в руководящий состав Скипетра4 Фушими ввели без достаточных к тому оснований
Ну вы сами сказали что он любимчик командира, чем не основание


Насчет замов... Я тк понимаю у всех королей есть правая рука и левая. Остановимся на том что в качестве левой руки Мунакату вполне устраивал Фушими
Мб Мунаката в интернете клич кидал: Ищу помошника приятной внешности, который будет отправлять мое ленивое тело работать

[Троянский Трип]

Мунаката Рейши с детства хотел завести овчарку, а родители не разрешали...
Просто Фушими носит очки и приччу похожую на причу мунакаты.
Кстати мы не знаем какая там должность у второго очкарика, глядишь тож не рядовой

[Ноэмин]

ну если должность, то точно "любимчик командира". Мунаката Рейши с детства хотел завести овчарку, а родители не разрешали...

Ну, что вы делаете, перестаньте...

Остановимся на том что в качестве левой руки Мунакату вполне устраивал Фушими

Как это пошло...

Кстати мы не знаем какая там должность у второго очкарика, глядишь тож не рядовой

Эномото тоже в ближнем кругу общения? =)

[Троянский Трип]

Эномото тоже в ближнем кругу общения? =)
Ну таки как-то обсуждалось, что у них там кружок по интересам. Обязательные условия вступления это очки, и наличие рыжего тела за которым следишь и активно на него фапаешь. Желательно из красных.
Так что все у него еще впереди
Как это пошло...
Ну с учетом того что в качестве правой руки у него женщина с большим размером груди и голой задницей... Мунаката вообще извращенец

[Din Battler]

Ну с учетом того что в качестве правой руки у него женщина с большим размером груди и голой задницей... Мунаката вообще извращенец

Да ладно, как раз нормальный мужик! =)) Гораздо подозрительнее, когда у тебя в качестве правой руки умный и элегантный блондин с убойной огненной силой

[Endless Blue]

*а они всё про секс и про секс*

хах, понятно, что ничего не понятно. Не думаю, что организацию известную как Скипетр4 стоит сравнивать с армейскими структурами или даже структурами правоохранительных органов. Для нормальных людей Скипетр - это не-военная бюрократическая контора с неизвестными функциями и подозрительно неограниченными полномочиями, которые они не сами себе предоставляют, а с разрешения премьер-министра.
Я так поняла, что обычным людям про систему королей не известно, поэтому Король - официально-неофициальный титул, которым его носители обязаны представляться с ситуации общения с другим носителем или посвященными в эту тайну. Вообще сложно наложить эту сверхъестественную хрень на типичную бюрократическую машину государства, но в аниме так и сделано.

Формально Синий король не подчиняется никому, однако неформально обязан согласовывать свои действия с Золотым королем. Если на то пошло, символично название Скипетр, который является атрибутом монархической власти, символизирует высшую власть, авторитет, правосудие, да много всего. Сразу возникает вопрос, Скипетр - это опора Золотого короля для противодействия сверхъестественной преступности, или опора Синего короля - для выполнения его загадочных королевских функций. Меня как-то напрягало вначале, что руководящий состав Скипетра - это товарищи возраста 24,22 и 19 лет. Но если Скипетр - это типа поддержка Синего короля, то да, Мунаката мог сформировать организацию по принципу личной преданности, а не соответствия ее служащих каким бы то ни было квалификационным требованиям. И разбавить состав бывшим красным Фушими *для красоты* и чтоб никто при этом не вякал.

[Ноэмин]

Ну с учетом того что в качестве правой руки у него женщина с большим размером груди и голой задницей... Мунаката вообще извращенец

Никогда не любил тройнички, но вы таки вдохновляете...

Гораздо подозрительнее, когда у тебя в качестве правой руки умный и элегантный блондин с убойной огненной силой

Да у Суо вообще женщина одна - ребёнок!

[Троянский Трип]

Да ладно, как раз нормальный мужик! =)) Гораздо подозрительнее, когда у тебя в качестве правой руки умный и элегантный блондин с убойной огненной силой
Это как раз таки логично когда ты днями и ночами занимаешься хз чем, в основном спишь. Кто-то же должен работать за место тебя
А вот когда у тебя в качестве левой руки какая-нибудь няшка, которую вечно защищать надо и которая служет тебе для того, чтоб ты не злился и не слетел с катушек это да, наводит на мысли

[Троянский Трип]

Никогда не любил тройнички, но вы таки вдохновляете...
Ой нет в моих фанонах Авашима пейрингуется только с Изумо, к Мунакате у нее отношение теплое, но больше сестринское Х)))

[Ноэмин]

Скипетр - это опора Золотого короля для противодействия сверхъестественной преступности, или опора Синего короля - для выполнения его загадочных королевских функций. Меня как-то напрягало вначале, что руководящий состав Скипетра - это товарищи возраста 24,22 и 19 лет. Но если Скипетр - это типа поддержка Синего короля, то да, Мунаката мог сформировать организацию по принципу личной преданности, а не соответствия ее служащих каким бы то ни было квалификационным требованиям.

Скипетр существовал и до Мунакаты же. И в отсутствие Синего Короля - управлялся Золотыми. Так что, всё очень запутано.

[Ноэмин]

Ой нет в моих фанонах Авашима пейрингуется только с Изумо, к Мунакате у нее отношение теплое, но больше сестринское Х)))

У меня тоже, даже скорее как к идеалу, которому хотят подражать, но... Вы правда это так описали, что не представить себе трисом было невозможно.

[Din Battler]

в моих фанонах Авашима пейрингуется только с Изумо

О нет, спасите несчастного Кусанаги от этой женщины, вечно наступающей ему на чувство прекрасного))

[Троянский Трип]

Ну золотой он как главный над всеми королями.
Это же и Мунаката говорит, как и серебряный. Но у серебряного своя особая философия жизни

[Троянский Трип]

О нет, спасите несчастного Кусанаги от этой женщины, вечно наступающей ему на чувство прекрасного))
Я могу только пожалеть несчастного Изумо, и посоветовать ему начать есть бобы
Ах, что только не сделаешь ради любви

[Троянский Трип]

Вы правда это так описали, что не представить себе трисом было невозможно
Ну это волшебная магия извращенца
Вще я не представляю себе Сери и Фушими в одной кровати вот стараюсь, но ... Это будет похоже на боевую тренировку где она отдает ему приказы, а он закатывает глаза и цокает языком

[Din Battler]

Трой Дрим, да у него очевидная совсем другая любовь