[мазолист]

перевод краткого содержания тех частей Красной новеллы, в которых рассказывается о Яте и Фушими.
взять здесь.

Фушими и Ята присоединились к Хомре после окончания средней школы. Ята тут же сошелся со всеми, в то время как Фушими держался в стороне. В самом начале новеллы, Тоцука смотрит на Фушими, который, придя первый раз в Хомру, чувствует себя не в своей тарелке.
- Что?.. - спрашивает он.
- Хмм, мне просто хотелось посмотреть на новичка, - беззаботно отвечает Тоцука, чьей работой, как мы помним, было присматривание за новоприбывшими.
Фушими не доверяет Хомре, поэтому Тоцуке подобное "присматривание" дается не очень легко. Он решает называть Фушими "Сару-кун", и тот лишь бесится, потому что терпеть не может подобное обращение. Но молчит. В отличии от Яты, который, услышав из уст Тоцука "Мисаки-кун", сразу же разозлися и запретил его так называть.
Тоцука понимает, что Фушими бесится из-за подобного обращения, но все равно не прекращает его называть подобным образом. Вообще, для Тоцуки, Фушими - человек (вернее, ребенок), которого очень легко понять и прочесть его мысли, что, в общем, делает его интересным.
Вскоре после вступления Фушими и Яты в Хомру, бар посещает Кушина Хонами, бывшая учительница Суо, которая приводит с собой Анну, свою племянницу. Анна, как мы уже знаем, сирота, ее родители погибли, а сама она долгое время находилась в больнице. Поэтому Хонами, желая хоть как-то развеселить девочку, приводит ее в бар к бывшим ученикам. После разговора с Анной, Тоцука понимает, что она стрейн. Поразмыслив над этим, Хомра приходит к выводу, что Анна попала не просто в больницу, а в больницу, где изучают стрейнов, и ей грозит опасность. Ята и Камамото отправляются туда вместе с Хонами и Анной, чтобы проверить все и, в случае чего, защитить их.
Ночью, Ята и Камамото, сидят в парке и ведут наблюдение. Будучи друзьями, детства, отношения у них вполне нормальные и доверительные, и Ята, пользуясь случаем и свободным временем, решает придумать себе кличку, с которой было бы не стыдно уходить на задания.
- Не хочешь просто использовать свое имя? - интересуется Камамото.
- Не-а, оно совсем не крутое, - отвечает Ята.
- А, точно, - вспоминает Рикио, - ты же всегда ненавидел свое имя из-за того, что оно какое-то девчачье.
Ята бесится и отвешивает ему подзатыльник. Они еще немного спорят, и в итоге Ята останавливается на "Ятагарасу".
- Ну... звучит, нормально, - бормочет Камамото, явно не впечатленный кличкой так, как Ята.
Они обсуждают свое задание. Рикио вспоминает о том, что изначально сюда должен был отправиться и Фушими.
- Этот парень сказал, что подобная работа для него слишком надоедливая, - цокает языком Ята. - В последнее время с ним стало слишком тяжело общаться. Черт, этот Сарухико!..
Ята еще немного вспоминает о том, каким Фушими был в средней школе, когда они были лучшими друзьями и проводили вместе много времени.
В это время Анна пытается сбежать из больницы. Она тихо спускается по лестнице, но путь ей прекрывает человек в форме Скептра. Ята и Камамото отправляются к ней. Поскольку Скептр, уже десять лет находящийся под контролем Золотого Короля за неимением своего, работает на чужой клан, этот человек советует членам Хомры не лезть не в свое дело, иначе может пострадать статус Красного Короля. Появляется еще один член Скептра, брат-близнец предыдущего. После короткой беседы, они удаляются, и Ята, считавший Суо своим героем, злится, потому что он очень хочет помочь своему Королю, но боится подвести его и допустить, что Суо пострадает. Камамото успокаивает Яту и уверяет, что все будет в порядке.
Услышав рассказ Яты и Камамото, Красный Клан решает вторгнуться в больницу и забрать Анну. Тоцука, Ята, Камамото и Фушими решают взяться за дело. Ята и Рикио подтверждают, что в больнице действительно проводят эксперименты над стрейнами, поэтому им нужно быть осторожными. Для того, чтобы проникнуть в здание, им нужна помощь Фушими, который, не без раздражения, соглашается помочь Хомре. Прежде чем отправиться к Анне, Фушими при помощи своих навыков взламывает систему больницы и получает на свой КПК карту. Чтобы проникнуть в больницу, Ята решает выломать дверь, но Фушими останавливает его, пнув.
- Что ты делаешь? - злится Ята. - Это же больно!
- Ты думал, что таким образом сможешь спокойно октрыть дверь, идиот? - в ответ на эти слова Фушими Ята пытается ударить его в ответ. Тоцука пытается предотвратить завязывающуюся потасовку, чем и пользуется Фушими, останавливая скейтборд Яты, не давая ему прыгнуть.
- Перестань уже, одноклеточное, - шипит Фушими. Ята краснеет, пытается как-то ответить.
Пока он занят потасовкой, Тоцука, используя свои способности, открывает дверь.
Проникнув в помещение, Хомра направляется в исследовательский центр. Фушими взламывает компьютерную систему, и Ята, как всегда непоседливый, торопит его.
- Ты слишком шумный, - отвечает Фушими, не отрываясь от работы, - помолчи уже.
На экране появляются данные об Анне, и пока Хомра читает, появляется работник. Ята хочет разобраться с ним, но Тоцука останавливает его, приказывая Фушими это сделать. Ята злится, он ведь тоже хотел показать себя, как боец, а вместо этого разобраться с противником поручили Сарухико. Тоцука объясняет, что если бы работником занялся Ята, то их бы тут же обнаружили. Ята мысленно соглашается с этим, но все равно злится из-за того, что Фушими оказался более полезным, чем он.
После того, как Хомра попадает в отделение для стрейнов, они встречают маленького мальчика и разговаривают с ним об этом месте. Оказывается, что среди подчиненных Золотого Короля нет доверия, потому что к ним примкнул Синий Клан. Ята радуется, что подобной проблемы нет в Хомре, но замечает холодный взгляд Фушими и удивляется ему.
Они продолжают разговор, но неожиданно появляются близнецы из Скептра, которых уже встречали Ята и Камамото. Синие пришли, чтобы поймать нарушителей, и Ята с Фушими принимают бой. Когда Яту чуть ли не задевают, Фушими прикрывает его.
- Нападать вдвоем на слабейшего - это ваш стиль боя? - спрашивает он.
- Именно, - отвечают близнецы, а Ята вновь злится из-за того, что Фушими назвал его слабым:
- Я что, выгляжу слабее Сарухико?
Фушими зовет Тоцуку и говорит о том, что защищать их - отвратительное и раздражающее дело. Тоцука понимает и уходит, пытаясь увести с собой Рикио. Ята и Фушими заканчивают бой с близнецами, во время которого Фушими в очередной раз выводит Яту из себя, называя его по имени. В конце концов, они уходят и возвращаются в бар.
Ожидавший их Тоцука проводит Яту и Фушими на второй этаж, посоветовав принять душ. Фушими пропускает Яту первым. Ята с сомнением смотрит на Суо, но тот пожимает плечами и пропускает его туда.
- Только будь тише, - останавливает его Тоцука, - Анна-чан сейчас отдыхает, поэтому не буди ее, хорошо?
Когда Ята уходит, собравшиеся на первом этаже обсуждают события прошедшего дня. И тут сверху раздается крик. Судя по всему, кричал Ята, а не Анна. Тоцука и Камамото переглядываются, затем переводят взгляд на Фушими, который только пожимает плечами, но настораживается. Кусанаги и Суо тоже переглядываются, не решаясь идти наверх, но, в итоге, присоединяются к остальным.
Поднявшись на второй этаж, они натыкаются на совершенно голого Яту и Анну, смтрящую прямо на него.
- Ч-что тебе нужно?! - чуть ли не кричит покрасневший Ята.
- Я просто хочу помыть руки, - спокойно отвечает ему Анна.
- Сто... что?!
- Прекрати уже выставлять свою невинность напоказ, - произносит Фушими с поскучневшим выражением лица, словно он только что увидел самую глупую вещь на планете.
- Н-но девочка неожиданно зашла сюда!..
- Это всего лишь ребенок, не так ли?
- Н-но ребенку нельзя видеть подобное!
- Ну так поспеши и прикрой то, что ребенку нельзя видеть.
Пока Ята и Фушими переругиваются, Тоцука продвигается вперед и разворачивает Анну спиной к Яте.
- Ха~ И стоило идти сюда из-за такой бессмысленной ситуации, - вздыхает Кусанаги.
Суо ничего не говорит и молча уходит со скучным выражением лица, показывая таким образом все свое отношение к этой ситуации. Только Камамото, вздохнув, находит полотенце и накрывает им Яту.


продолжение следует~

@темы: другое, Anna Kushina, Fushimi Saruhiko, Kamamoto Rikio, Kusanagi Izumo, Suoh Mikoto, Yata Misaki

Comments

[Троянский Трип]

ох ну это же прекрасно. Спасибище за перевод
Фушими в режиме ревности Х)))))) Пытается задевать Яту

Я внезапно от всей души посочувствовала Яте. Ну Фушими и зараза х)

И еще интересно, что за способности такие у Тоцуки, что он двери открывает?...

И спасибо большое за перевод, конечно)) Хотя от новой информации опять легонько крышу сносит и фантазию возбуждает))

[мазолист]

[Laliho], судя по всему, в школе они общались вполне нормально, без ругани (за исключением дружеских препираний и тому подобных вещей) Х))
но Фушими заразка, да D:

Трой Дрим, главное, чтобы палку не перегибал, а то уйдет Ята

[Троянский Трип]

нельзя просто так взять и не перегнуть палку, когда у тебя Мисаки уводят
Остается только просить Яту прикрыть его эту....кхм... невинность надо запомнить я теперь всегда буду так говорить
Анна тоже скрытый сталкер, не зря ее хотели к себе синие

А вще да жалко Яточку. Когда твой друг без объяснений начинает вдруг на тебя рычать.
Фушими взломщег я теперь его боюсь

[Тереска]

Ваа, Лист, спасибо за перевод
Сару зараза, но зараза крутой и троллистый Люблю его :3
Близнецы, близнецы~ Я люблю Скептр еще больше XD

[Фея инквизиции]

Огромное спасибо за перевод и за старания)

Спасибо за перевод!
такое ощущение, будто у Сару ПМС >.<