Это же шутка такая, да?
От слишком неадекватных фанатов, да?
читать дальшеThe tittle : “the relationship between those two that connect by fate is actually sweet or bitter?”, the word under “sweet” is “close friend” and the words under “bitter” is “dog and monkey”.
The truth is that I did think Yatachan’s action is more like monkey than Fushimi. Well, in the light novel K SIDE:RED, when Yatachan draws near to Mikoto in the amusement park, he just looks like a dog waving his tail. That’s why they used “dog”, I guess.
Btw, I wonder the line “チョコより甘い恋をあげる” is magazine ads’s line or about those two? It means “I’ll give you my love that’s even sweeter than chocolate” xD