[kproject]

Кто-нибудь видел перевод этой истории?
Нет? Тогда смотрите. Это прекрасно.

Перевод.

Рассказ из школьной жизни Яты и Фушими. Маленький мир.
- Интересно, а если завтра наступит конец света?
Это был очень секретный разговор, однако их бормотание было слышно всем желающим.
Ята Мисаки поднял сияющие глаза. Одновременно глаза Фушими Сарухико блеснули скрытым темно-зеленым светом.
Перестав изучать друг друга, оба усмехнулись.
Ята облокотился на спинку стула, глядя прямо на Фушими и потягивая фруктовый сок из коробочки. Сарухико подпер одной рукой подбородок, другой же стал водить пальцем по экрану. Они всегда примерно так проводили большую перемену.
- К примеру, инопланетяне нападут на Землю! – произнес Ята.
Фушими изобразил глупое выражение лица и проговорил:
- Или биологическое оружие, которое использовали во время войн, будет приведено в действие.
Ята, который был взволнован словесной перепалкой с Фушими, наклонился вперед:
- Или армия роботов из-под земли атакуют планету!
- Или климатические оружейные системы выйдут из-под контроля и приведут к бедствиям…
В это время, их одноклассник, любитель пошутить, прошел вдоль кабинета и налетел на парту, отчего подбородок Фушими соскользнул с руки и Сарухико прикусил язык.
Одноклассник громко хлопнул бейсбольной перчаткой:
- Вы такие шумные! Перестаньте уже нести этот ребяческий бред!
Ята накричал на него. Одноклассник выдавил извиняющуюся полуулыбку со словами: «Прости, Ята-кун» и ретировался, бормоча: «Зачем обсуждать одно и то же? Что за нелогичные люди!»
Какого черта Ята сделал лицо, будто хотел сказать: «Хотя ты уже ученик средней школы, какого хрена ты делаешь?»
«Не лезь не в свое дело!» - подумал Ята и надулся, словно испорченный ребенок. Но затем мгновенно вернулся к прежнему настроению при разговоре с Фушими.
- Что за климатическое оружие?
По словам Фушими, это такое оружие, которое позволяет свободно управлять погодой. Иными словами, ты можешь контролировать одним из самых главных факторов в мире, используя это оружие.
Ята еще больше возбудился, внимая словам Фушими.
- Эй, а что если нам захватить это оружие и завоевать мир! Мы будем хозяевами мира, это будет офигенно!
Фушими загадочно взглянул в сияющие глаза Яты и произнес, снова кладя подбородок на руку:
- Ты идиот?
Когда Фушими говорил так, это значило, что его намерения более чем серьезные, а в данный момент он обдумывает пути реализации своих планов. Ята отлично понимал это, поэтому не мог перестать ухмыляться.
Даже если завтра наступит конец света, в этом скучном классе двое без сожаления не перестанут спорить о том, как получить силу, чтобы править миром. Ята чувствовал, что если он будет с Фушими, их ждет великое и удивительное будущее.
© Даша Крупина